אתר זיכרון במקום הוצאתם להורג של יהודי כפרים הסמוכים לקרקוב

אנחנו רוצים לשתף אתכם באתר נוסף, מצמרר ומטלטל, המשמש עדות לפשעי המלחמה שבוצעו באזור קרקוב.

במהלך סיור עם קבוצה במנזר הבנדיקטיני שבעיירה Tynec (כחצי שעה נסיעה מקרקוב), סיפר לנו מדריך מקומי שבעומק היער הסמוך קיימים שני קברי אחים, ובהם טמונים כ-500 יהודים שנרצחו על ידי הגרמנים במהלך המלחמה.

מיד לאחר מכן החלטנו לנסוע לשם.
נסיעה קצרה של שמונה דקות, דרך כפר פסטורלי, הובילה אותנו אל תוך היער…

במפות גוגל המקום מסומן בשם "Zbiorowe Mogiły – Skołczanka".
בין עצי היער נראות המצבות השקטות והמצמררות.

ההיסטוריה של המקום:

בתחילת יולי 1942, במסגרת גזירות השלטון הנאצי באזור גנרלגוברנמן, פורסם צו שחייב את האוכלוסייה היהודית לעזוב את בתיה ולעבור לעיירה Skawina.
המטרה הייתה לרכז את היהודים באזור אחד, ובסופו של דבר – לסלקם לחלוטין מן האזור.

רשויות העיר סקאוינה חויבו לקבל את המגורשים ולעזור להם במציאת מגורים.
אולם יהודים שהתקשו לבצע את המעבר, או כאלה שלא עברו את הסלקציה שנערכה, נלקחו אל יער סמוך לכפר Skołczanka, שם נרצחו בירי – ונקברו בקברי אחים.

ההוצאה להורג התרחשה ב-7 ביולי 1942, או בסמוך למועד זה.

בשנת 2005 נערך במקום טקס חשיפת מצבה סמלית.
על המצבה נכתב:
"בשני קברים אלה נקברו יותר מ-500 יהודים שהיו קורבנות רצח העם שביצעו הנאצים בקיץ 1942, והובאו לכאן מסביבתה של קרקוב."