פאול שפרינגר, מדריך בפולין